Xornadas contra a violencia de xénero

No mes de novembro celebramos no Uruguai as xornadas contra a violencia de xénero. Elaboráronse cartaces-colaxes, víronse traballos audiovisuais co tema e acudimos á cita nas rúas xunto con outros centros para evidenciar unha vez máis a cuestión da violencia  que , subtil ou abertamente, a sociedade con patróns mentais e de comportamento machistas aínda exerce sobre a muller. Poderiamos dicir que tamén da muller contra o home, pero, por desgraza, as cifras falan soas.

O vídeo está colgado en youtube e na páxina Web do Uruguai

teatro para desafogar

versión en vídeo do guión teatral: O afundimento do Chichanik

Esta entrada temos vontade de adicarlla a todo o alumnado que se sente atraído pola representación teatral en calquera das súas formas. Como di a canción a vida é puro teatro e non hai motivo ningún para non disfrutalo en todo o seu potencial. Os de 1º da eso inventaron uns pequenos guións a partir dos cales se foi deseñando a posta en escena: escenario, decorados, vestiario, perruquería, maquillaxe, sons, expresión corporal, etc. No vídeo recóllese só un destes diálagos representados con fondo de pantalla na biblioteca. Hai aínda outros tres máis que non deu tempo converter en fotogramas; deles destaca O gran concurso,  que vai con baile sincronizado, música de agora, diálogos na máis pura ironía galaica e atrezzo de rachar coa pana,  queda en espera para o curso que vén. 

Dou fé que os máis pequenos se apuntan ao que faga falta e están dispostos a experimentar con todos os medios ao seu alcance. Este ano fixeron alén de guións teatrais, poesía automática, coplas, regueifas, retratos fantásticos, menús espaciais, e todo tipo de inventos lingüísticos, amosando así unha gran versatilidade compositora. Queremos felicitalos a todos pola súa magnífica colaboración e desexarlles moitas aventuras intrépidas cando se aventuren no territorio encantado do noso idioma.

O suso

Adaptación audiovisual dun par de relatos de Xosé Luís Méndez Ferrín nun único guión cinematográfico.

Ou como a literatura e o cine van da man pois a primeira crea imaxes que temos que imaxinar e o segundo necesita historias para contar.

Correlingua 2012 en Vigo

RECREANDO NO ROU

CONCURSO DE CREACIÓN LETRAS GALEGAS 2012

PARTICIPANTES: Todo o alumnado do República Oriental do Uruguai que estea interesado, en calquera das seguintes categorías:

          Categoría A: 1º,2º, 3º da E.S.O.

          Categoría B: 4º da E.S.O., 1º e 2º de Bacharelato

MODALIDADES:

1.      POESÍA:Extensión máxima de 60 versos.

2.      RELATO CURTO:Extensión máxima de 4 folios por unha cara

3.      CÓMIC: 5 folios

4.      CARTEIS: un cartel por concursante

5.      VÍDEO: Un traballo por concursante ou grupo. Vede o folleto anexo.

6.      REGUEIFA: Unha regueifada por grupo, Vede o folleto anexo.

7.      RAP: Un traballo por concursante ou grupo. Vede o folleto anexo.

TRABALLOS: Os traballos serán orixinais e inéditos, en lingua galega. Cada concursante ou grupo de concursantes poderá participar só cun traballo por modalidade.

TEMA E FORMATO libres. Os traballos asinaranse cun pseudónimo. Nun sobre pequeno incluiranse os datos do concursante: nome, apelidos, curso; nun sobre máis  grande meterase o traballo e o sobre cos datos do participante, no exterior do sobre grande poñerase o pseudónimo con que se asinou o traballo, así como a categoría e modalidade en que participa.

PRAZO: Poderanse entregar antes do 11 de maio a calquera profesora/or do departamento de Lingua galega. Non se admitirán traballos entregados fóra deste prazo.

PREMIOS: Un único premio por modalidade:

 Categoría A 20€, categoría B 30€

XURADO: Profesorado e persoal non docente. O fallo darase a coñecer na festa das Letras Galegas, no salón de actos do instituto, o 16 de maio a partir das 12:30

O XURADO PODERÁ DETERMINAR DESERTO OS PREMIOS SE CONSIDERA QUE OS TRABALLOS PRESENTADOS NON ACADAN A CALIDADE DESEXADA

A participación no concurso presupón a aceptación destas bases.

Vigo, marzo do 2012. Departamento de galego.




ANEXO ÁS BASES DO CONCURSO DE CREACIÓN 2012


VIDEO: Formato AVI. Unha vez que tes montado o vídeo tes que editalo e cando o edites, escolles o formato; Procura que sexa pequeno e coa máxima calidade. 
                    Duración máxima: 5' minutos
                    Tema libre
                    Lingua vehicular galego
                    Remitir por e-mail a tirarrollas@gmail.com


REGUEIFAS E RAP: 

• Grupos como mínimo de 2 persoas
• Presentaranse por escrito, seguindo as normas da convocatoria.
• Regueifas: extensión  mínima 5 intervencións por regueifeiro-a
• Rap: extensión mínima i folio por unha cara

Calquera dúbida será solucionada polo profesorado de lingua. 
Tamén podes consultar estas base en:
galeguai.blogspot.com

Feijoo, o galego e nós

Interesantísimas citas textuais que a intelectualidade española foi verquendo ao longo da historia sobre a diversidade lingüística na Península; naturalmente, todas elas sen baseamento ningún máis que que a xenofobia e o odio a todo o que é diferente. A través deste vídeo podemos enlazar en youtube cunha serie que dá conta dunha mesa redonda efectuada na Coruña con motivo da presentación do libro Feijoo, o galego e nós, en xuño do 2010. 

Pobo que canta non morre

Histórias de Galícia - Língua de reis, língua do povo 1/3

2ª parte

3ª parte

AS REGUEIFAS DO URUGUAI

Rebuscando nos apuntamentos do obradoiro de regueifas que neste curso fixeron os rapaces de 2º da ESO, conseguimos dar con algunhas pezas para que quede aquí unha mostra de como funcionaron. Algunhas quedaron niqueladas:

1. Palabras rima: FATAL / LABORAL

Este tema está moi mal

Este tema está fatal

O carallo deste tema

Este tema laboral

El estaba no traballo

E encontrouse fatal

Quería ir para casa

En xornada laboral

Teño dores de cabeza

E encóntrome fatal

Porque na miña familia

Hai problema laboral

Non che estou traballando

Porque me encontro fatal

Non sei se non collerei

Unha baixa laboral

Lévoche un día ben malo

Por non dicirche fatal

Teño que ir ao traballo

Pois é un día laboral

Disque as cousas do traballo

Hoxe en día están fatal

Pois todo o mundo se queixa

Da xornada laboral

Esta noite non durmín

E agora estou fatal

O pobriño do meu pai

Ten problema laboral

Nesta época de crise

O choio anda fatal

Todos buscando traballo

E hai reforma laboral

2. Verso final: ESTÁ TODO CONTROLADO

Agora teño un exame

Estou moi adurmiñado

Pero a miña mente dime:

Está todo controlado

Produciuse un gran incendio

Con seguimos apagalo

Eu díxenlle: ti tranquilo

Está todo controlado

Dei un golpe na cabeza

Encontreime mareado

E dixen para min mesmo

Está todo controlado?

Todiños na miña casa

Estabamos de traslado

Escacháronnos as camos

Está todo controlado

Onte fun á nova escola

E alí había uns pesados

Pero tratáronme ben

Está todo controlado

Estaba eu na miña casa

E fóra todo mollado

Atopei esta canción

Está todo controlado

Estaba eu moi enfadada

Pero pronto me animaron

Botáronme unha regueifa

Está todo controlado

Estaba na miña casa

E rompéronme os pratos

Tranquiliña, miña nai

Está todo controlado

Botáronme do traballo

E quedéichevos no paro

Pero xa volvín topalo

Está todo controlado

Estabamos nun incendio

Todo o mundo asustado

E chegaron os bombeiros

Está todo controlado

Eu estaba na igrexa

O cura medio drogado

Dixo con moito entusiasmo

Está todo controlado

Cando miña nai me rifou

Por chegarlle tan morado

Díxenlle eu con esmero

Está todo controlado

REGUEIFANDO QUE É XERUNDIO

O venres pasado, 16 de marzo, os regueifeiros do Uruguai fomos a Valadares á gran final de regueifas 2012. O salón de actos da Asociación de Veciños estaba petado. Había rapazada de todas as latitudes viguesas con pancartas, bombos, chifros, e moita gana de follón. Os de Coruxo arrasaron cun par de voces femininas que cantaban o improvisado de maneira case profesional. Quedamos impactadas! Os representantes do ROU botáronlle moita coraxe e imaxinación e non se deixaron amoucar por un  público que intimidaría ata ao máis arroutado artista consagrado polos medios. Quen fai esta crónica apenas puido clarearse para apañar ao voo e no medio dun estrondo xeral algunhas improvisacións . O ambiente era este:
http://youtu.be/YZwehX5eCG0 

Velaí algunhas:

Eu estábache na tenda
apoiei no mostrador
e pregunteille ao tendeiro
que vale este ordenador?



O cabalo está enfermo
leveino ao veterinario
dixen que tragaba auga
e chamoume ordinario



O meu cabalo está enfermo
xa non pode camiñar
mais confío en que un día
volverá de novo a andar



Onte ía eu pola rúa
e topeime cun marqués
e empezou a dicirme
ai, que morro de estrés!



Onte fun a Afganistán
e rebentaron a terra
tiven que marchar de alí
non aturo tanta guerra


Cada vez que abre a boca
a nosa amiga Lucía
adícanos unha regueifa
ela é todo poesía


Cando ía paseando
topei contigo, María
e decateime cantando
que eras todo poesía


Eu disfruto na cociña
gústame un mundo comer
menos mal que nunca empacho
ben sei eu como facer


Teño que apagar o móbil
o avión vai despegar
bótalle unha boa sesta
para podelo contar

E así polo estilo. A técnica é moi sinxela: arte menor e rima nos pares. O xogo consiste en dar palabras rimas, ou un 1º verso errante, ou un último verso ou calquera outra pauta para que empecen a agromar coplas e moitas variantes. O difícil é improvisalo alí no momento diante do público e dos contrincantes.

Non en van en Cuba se coñece esta actividade como repentismo.

Esta forma de literatura popular témola en común con moitas culturas ancestrais e en Galiza goza dunha marabillosa vitalidade. Hai vellos regueifeiros, auténticos mestres da improvisación e do desafío verbal e moitos espontáneos entre as novas xeracións. Como din en Portugal : pobo que canta non morre.

Reseñas na prensa: aquí  e aquí

Historias de Galicia-Lingua do pobo 1/3

Mosaico lingüístico europeo